Ningbo Meishan Port | Chemicals Bonded Integration Base Opening
(资料图片仅供参考)
近期，密尔克卫集团在宁波梅山港保税区建设的化学品保税仓库正式投入运营。梅山港保税区作为全国五大保税港口之一，国际物流产业聚集，并临近大榭石化基地，作为细分物流产业，密尔克卫在此打造了区域内仅有的能存放液体化学品的保税一体化基地。宁波梅山化学品保税物流基地的投产标志着密尔克卫在重点港口的布局又迈出了坚实的一步。
Recently, Milkyway’s chemicals bonded warehouse in Ningbo Meishan Bonded Port Area was officially put into operation. As one of China’s top five bonded ports, Meishan Bonded Port Area gathered many international logistics industries and is close to the Daxie Petrochemical Base. As a niche logistics industry, Milkyway has built the only bonded integrated base that can store liquid chemicals within the area. The operation of the logistics base marks another solid step in Milkyway’s layout in key ports.
宁波梅山保税基地简介
An introduction to the Ningbo Meishan Bonded Base
基地位于宁波市北仑区梅山综保区欣港路1999号，距离梅山港码头仅3公里，距离北仑码头约20公里，距离大榭化工园区约25公里。位置得天独厚，能够为周边港区和化工园区提供可提供化学品保税（日化快消品、跨境电商）储存、分拣、包装、进出口集装箱装拆箱中转、堆场、配送、国际铁路、国际海运等更便捷高效的一体化化工供应链服务。
The base is located at No. 1999 Xingang Road, Meishan Comprehensive Bonded Zone, Beilun District, Ningbo City, merely 3 kilometers away from Meishan Port, 20 kilometers away from Beilun Port and about 25 kilometers away from Daxie Chemical Industry Park. With a unique location, the base is able to provide the surrounding ports and chemical parks with more convenient and high-efficiency integrated chemical supply chain services, including chemicals bonded warehouse (daily chemicals FMCG and cross-border e-commerce, sorting, packaging, FCL and LCL of import and export containers, transfer, container yard, distribution, international railway, international marine transportation, etc.
基地总占地面积99亩，其中丙类化学品仓库：46400㎡，配置横梁式货架仓库；车间：2400㎡，可定制普通分装项目；堆场3000㎡，配置集装箱正面吊。
With a total area of 99 mu, the base owns a Class C chemical warehouse (46400m2) configured with a beam-type racking warehouse; A workshopwhich can be customized for general sub-assembly projects; A container yard (3000m2) configured with container frontal lifting.
特色服务
Featuredservices
CFS海运进出口装拆箱服务：仓库毗邻梅山港和北仑港码头，地理位置优势可提供更低成本的集装箱仓储和运输服务，特别是梅山港进口集装箱的拆箱、分拣、包装等服务。
CFS marine import and export FCL and LCL services: Adjacent to Meishan Port and Beilun Port, the warehouse’s advantageous geographical location can provide lower-cost container storage and transportation services, especially the import container LCL, sorting, packaging and other services at Meishan Port
化学品保税服务：基地投产后将作为宁波区域及周边仅有的能提供液体化学品的进出口保税和一日游服务。
Chemicals bonded services:After the base is put into operation, it will be the only base within and around Ningbo Area that can provide import and export bonded services for liquid chemicals as well as the day-trip service.
化学品恒温仓储：梅山仓储可提供20℃~25℃的恒温恒湿丙一类仓储储存服务。
Chemicals constant temperature storage:Meishan Warehouse can provide constant-temperature and constant-humidity Category C warehouse services with a temperature between 20℃ and 25℃.
密尔克卫集团总裁助理贾健讲话
ASpeechgivenbytheAssistantPresidentofMilkywayGroup—Mr.JustinJia
密尔克卫宁波梅山港化学品保税一体化基地的投产将全力为北仑和梅山港做化学品物流配套服务，同时为周边大榭、舟山等石化园区企业提供一站式化工品供应链服务。我们将通过密尔克卫智慧化园区平台深耕仓配一体化业务的发展，全面提高仓配运营效率和降低成本，为我们的客户提供更专业良好的化学品物流服务。祝贺宁波密尔克卫基地开业大吉，业绩长虹，谢谢大家！
The operation of Milkyway Ningbo Meishan Port Chemicals Bonded Integration Base will make all efforts to provide logistics supporting services for Beilun Port and Meishan Port, and at the same time, it can also offer one-stop chemical supply chain services for the surrounding petrochemical industry parks such as Daxie and Zhoushan.Through the Milkyway Intelligent Park, we will deeply plow in the business development of integrated warehouse and distribution, comprehensively improve the efficiency of warehouse and distribution operations, reduce costs and provide the customers with more professional and better chemicals logistics services. Congratulations to Milkway Ningbo Base on its grand opening and I wish to witness the everlasting performance. Thank you very much!
关于密尔克卫|About Milkyway
密尔克卫化工供应链服务股份有限公司是上海证券交易所主板上市企业（股票代码：603713），提供以分销、货运代理、仓储和运输为核心的化学品物贸一体化服务，公司自成立以来，坚持在主航道内深耕细作，始终致力于为客户提供全球范围内化学品一站式全供应链解决方案。
Milkyway Chemical Supply Chain Service Co., Ltd. is officially listed on SSE (stock code: 603713) and provides integrated services with distribution, freight forwarding, warehousing and transportation as the core. Since its establishment, Milkyway has insisted on deep plowing and intensive cultivation in the main course. It is always devoted to providing customers with global one-stop logistics and trading services for the whole supply chain.
