随着科学技术的不断发展，学习笔、翻译笔之类的智慧助学工具已经逐步走入千家万户，为孩子们带来了更高的学习效率以及更加便捷的学习体验。那么，在当前市场同类型竞品众多，产品品质参差不齐的大环境下，家长们又该如何挑到一款适合自家孩子的智慧助学工具呢？今天小编就对碳氧全科学习笔（4G版）和讯飞翻译笔这两款最近颇为火爆的产品进行一次浅评，给大家的选购做一些参考。

在外在配置上，碳氧全科学习笔和讯飞翻译笔都搭载的是高清护眼触摸屏，不过碳氧全科学习笔的屏幕尺寸只有2.98英寸，而讯飞翻译笔的屏幕则有3.7英寸，且护眼效果还获得了TUV专业认证，显示更加清晰、舒适。

另外，在内存方面，碳氧全科学习笔的存储空间是8G，而讯飞翻译笔的储存空间是16G，可以存储更多的听力素材。

在具体功能上，碳氧全科学习笔和讯飞翻译笔的定位有所不同，前者是“广撒网”，后者是“精准助学”。碳氧全科学习笔覆盖了孩子语、数、外、物、化等九门小初高必考科目，用它查找数理化难题，不仅会提供专业的思路解析，还附有老师的精讲视频，但问题是，视频在这么小的屏幕上播放，看着难免有些费劲。

而讯飞翻译笔则专精于英语和语文这两门学科。以英语学科来说，其助学的精度和场景多元化要比碳氧全科学习笔好得多。比如在词库方面，讯飞翻译笔内置了牛津高阶英汉双解词典、正版朗文当代高级英语辞典、中国日报热词词典、新编现代汉语词典、中华成语词典、中文同/近/反义词词典、古诗词及文言文精选、四六级考试词汇、雅思/托福词汇、以及覆盖八大行业专业词汇等20多本词典/工具书，共计超过320万海量词库，可以满足孩子从小学到大学乃至工作以后的中英文学习难题。而碳氧全科学习笔的词库无论是在权威性还是丰富程度上都要略逊一筹。

在英语听说训练方面，碳氧全科学习笔上只为孩子设置了英美单词真人发音和实时语音翻译这两项。而讯飞翻译笔除了包含此两项功能外，还支持听力素材导入以及单词/句子跟读评测。精选迪士尼及漫威系列经典音频，可以随时随地给孩子磨耳朵，锻炼听感。而单词/句子跟读评测功能则能够帮助孩子实时检测自己的发音掌握情况，进行针对性提高，让学习更有效率。

另外，考虑到小学阶段孩子的自制力有限，讯飞翻译笔上还搭载了儿童锁功能，开启后就只能查询单词，不能翻译长句，避免孩子过度依赖翻译笔偷懒不思考，非常有利于培养他们的自主学习习惯。

碳氧全科学习笔和讯飞翻译笔哪个好？总的来说，这两款产品各有各的优势，碳氧全科学习笔适合数理化学习比较困难的孩子，而讯飞翻译笔则对英语和语文两门科目提供了更加细致丰富的教学，如果你家孩子仅在这两科遇到了瓶颈，那讯飞翻译笔无疑是更好的选择，家长们可以根据孩子的实际情况进行购买。